სერიაში „ლიტერატურული ოდისეა“ თავმოყრილია მრავალი ქვეყნის თანამედროვე და კლასიკური მხატვრული ნაწარმოებები, რომლებსაც მსოფლიოში უკვე კარგად იცნობენ და რომელთა უმეტესობაც ქართულ ენაზე პირველად ითარგმნება. „დიდი ოდისეა“ ამ სერიის ერთგვარი გაგრძელებაა, რომელიც დიდტანიან ნაწარმოებებს აერთიანებს.
- არტურო პერეს-რევერტე – “დიუმას კლუბი”
- ჩაკ პალანიკი – “ძილისპირული”
ეთგარ კერეთი – “უეცრად კარზე აკაკუნებენ”
- ჰერმან ჰესე – “ტრამალის მგელი”
- მიშელ უელბეკი – “პლათფორმა”
იოჰან ბორგენი – “ნოველები სიყვარულზე”
ჟოზეფ კესელი – “დღის ლამაზმანი”
- ვლადიმირ ნაბოკოვი – “ლოლიტა”
- ერლენდ ლუ – „დოპლერი / ნაივური. სუპერის“
- კნუტ ჰამსონი – “მისტერიები”
- არუნდატი როი – “წვრილმანების ღმერთი”
- ნიკ ქეივი – “ბანი მანროს აღსასრული”
ჯონ მაქსველ კუტზეე – “მაიკლ კეის ცხოვრება და დროება”
- უილიამ გოლდინგი – “ბუზთა ბატონი”
პოლ ოსტერი – “ნიუიორკული ტრილოგია”
ჟოზე ლუიშ პეიშოტუ – “გალვეიში”
- რომენ გარი – “ევროპული აღზრდა”
- ამოს ოზი – “ჩემო მიხაელ”
- სალმან რუშდი – „ორი წელი, რვა თვე და ოცდარვა ღამე“
ლაიონელ შრაივერი – “კევინზე უნდა დაგელაპარაკო”
- ირვინ უელში – „ჩხერკეთელაობა“
- ვიქტორ პელევინი – “ჩაპაევი და სიცარიელე”
- იური ანდრუხოვიჩ – “მოსკოვიადა”
- ისმაილ კადარე – “გახლეჩილი აპრილი”
- უილიამ ბეროუზი – “შიშველი საუზმე”
- კნუტ ჰამსონი – “პანი”
- ემა დონაჰიუ – „ოთახი“
- მაქს ფრიში – “HOMO FABER”
მაქს ფრიში – “ვიქნები თუნდაც განტენბაინი”
- ჩაკ პალანიკი – “ხრჩობა”
- ჰალდორ ლაქსნესი – “თევზის კონცერტი”
- რიჩარდ ფლენეგანი – “ვიწრო გზა შორეული ჩრდილოეთისაკენ”
- დევიდ მიჩელი – “ღრუბლების ატლასი”
- ჟოზე სარამაგუ – “იესოს სახარება”
- ჟოზე სარამაგუ – “კაენი”
- ემა კლაინი – “გოგონები”
- მაქს ფრიში – “შტილერი”
იტალო კალვინო – “თუ ზამთრის ღამით მოგზაური”
- ჯეიმს ბალარდი – “შეჯახება”
- იენ მაკიუენი – “ცემენტის ბაღი”
- კრისტა ვოლფი – “კასანდრა”
- ტოპ პეროტა – “ნარჩენები”
- იენ მაკიუენი – “მონანიება”
- ვიქტორ პელევინი – “Generation P”
- ჯეიმს ბალარდი – “ცათამბჯენი”
- კარლ უვე კნაუსგორი – “ჩემი ბრძოლა”
- მარიო ვარგას ლიოსი – “ბოლო ჟამის ომი”
- ისაბელ ალიენდე – “სულების სახლი”
- ჯონათან ფრენზენი – “შესწორებები”
ოლდოს ჰაქსლი – “კუნძული”
მაქს ფრიში – “მონტოკი”
- მაქს ფრიში – “ადამიანი გაჩნდა ჰოლოცენში”
მელანია მაცუკო – “ვიტა”
- ბრეტ ისტონ ელისი – “ამერიკელი ფსიქოპათი”
- სეეს ნოტებოომი – “რიტუალები”
- იმრე კერტესი – “უბედობა”
- ჟოზე სარამაგუ – “სპილოს მოგზაურობა”
- კორმაკ მაკარტი – “მოხუცების ადგილი აქ არ არის”
ნიკოლო ამანიტი – “მე და შენ”
- ჰერმან ჰესე – “33 ზღაპარი”
- ვლადიმირ ნაბოკოვი – “მაშენკა”
- სამანტა შვებლინი – “უსაფრთხო მანძილი”
- თომას ბერნჰარდი – “ტყის ჩეხა”
- რობერტო ბოლანიო – “ველური დეტექტივები”
- თომას ჰარისი – “კრავთა დუმილი”
- კნუტ ჰამსუნი – “მიწის მადლი”
ეთგარ კერეთი – “ეგ არ ქნა!”
- გრეგორი დევიდ რობერტსი – “შანტარამი”
პოლ ოსტერი – “ნიუიორკული ტრილოგია”
- იოკო ოგავა – “პროფესორის საყვარელი ფორმულა”
ჰერმან ჰესე – “თამაში რიოში მარგალიტებით”
- ვ. ს. ნაიპოლი – “თავისუფალ ქვეყანაში”
- ჰერმან ჰესე – “ნარცისი და გოლდმუნდი”
- ჰერმან ჰესე – “ზიდჰარტა”
- არუნდატი როი – “უზეშთაესი ნეტარების სამინისტრო”
- კლარისა ლისპექტორი – “ველურ გულთან ახლოს / ვარსკვლავის დრო”
- იასმინა რეზა – “ბაბილონი”
კლარის ლისპექტორი – ველურ გულთან ახლოს / ვარკვლავის დრო
- თომას ბერნჰარდი – დაღმამავალი
მაია ლუნდე – ფუტკრების ამბავი
კატია პეტროვსკაია – ალბათ ესთერი
ხორხე ლუის ბორხესი – ფიქციები
ხორხე ლუის ბორხესი – ქვიშის წიგნი
კობო აბე – სხვისი სახე
სალმან რუდში – ოქროს სახლი
ისმაილ კადარე – გახლეჩილი აპრილი
ისმაილ კადარე – მკვდარი არმიის გენერალი
იტალო კალვინო – კოსმოკომიკური ამბები
ჯეიმს ბალარდი – მზირს იმპერია
- ჯ.მ. კუტზეე – ბარბაროსების მოლოდინში
RBmouse Blog 